내가

빛나는 것

찬란한 배경을 바라는 것 보다
그 어떤 배경에서도 빛날 수 있도록
나 스스로가 선명한 사람이 되어야지.
주변을 지나치게 신경 쓰지 않고
내가 빛을 품어 주위가 빛날 수 있게.


私が
輝くもの


煌びやかな背景を望むより
どんな背景にでも輝くことができるように
自分が色鮮やかな人になろう。
周りを気にし過ぎてしまわずに
わたしが光を抱いて 
まわりを輝かせることができるように。



大好きなPinterestで偶然見つけた詩。
「私が 輝くもの」
私自体が輝くものなんだ という
柔かくも力強い表現が素敵だなと思いました。


理解していながらも、周りを気にし過ぎて
人と比べてしまったり、羨ましく感じたり

思う様に自分を表現できない時があります。


そんな時に思い出したいなと思います。






빛나다 / 輝く
찬란하다 / 輝く(빛나다 よりさらに輝いている)
배경 / 背景
바라다 / 望む, 思い描く
스스로 / 自分で, じぶんから
선명하다 / 鮮明だ, 色鮮やかだ
주변 / 周辺
지나치다 / 過剰に
신경 / 神経
품다 / 抱く

タグ

ᴍʏ ғᴀᴠᴏʀɪᴛᴇ ᴛʜɪɴɢs ఌ
sᴛᴜᴅʏ ᴋᴏʀᴇᴀɴ
ʙʏ ᴍᴜsɪᴄ / ᴍᴏᴠɪᴇ / ᴇssᴀʏ...

オフィシャルブロガーの新着記事

菌活始めましたのごあいさつ

azusa

2020年10月29日

最近のこと。

みゆき

2020年10月23日

想像力と創造力

yui

2020年10月20日

sweet11月号付録コスメが良い

chip

2020年10月12日

覚書。

azusa

2020年09月19日

カップルイラストまとめ♡

chip

2020年09月16日

3coinsのワイヤレスイヤホン!?

chip

2020年09月14日

すべての新着記事