3日坊主もいいところで、

また更新せずですみません。。😰

インスタと違ってなんかわすれちゃう🤔

大邱のカフェご紹介するつもりだったのに!!!

でも今コロナでそれどころじゃないか。。


今回は国際結婚ならでは?のお話。

うちは旦那さんが韓国人で基本、

会話は韓国語オンリーです。

日本語は挨拶程度とちょいちょい単語が分かるくらい。


私はTOPIK4級持ってますが独学の韓国語で

上手ではありませんが何とか会話になってます笑笑

※TOPIKとは韓国語能力試験のこと。6級が最上級です。


タイトルの寝言、とは

私が寝言を日本語で言ってたみたいで旦那さんに

👦🏻「昨日の夜日本語で何か言ってたよ。

でも聞き取れなかった😰」


👧🏻「え?ほんとー?

まぁそりゃ日本人だからねー😂」

って笑って返したけど、なんか切ないですね笑笑


韓国語を話すのは特に抵抗なく

自分でも驚くくらい意外と馴染んでるのですが、

さすがに寝言までは馴染めないようでした😂😂


去年の夏に旦那さんのお友達の集まりに参加したことあるんですが、その時ベロベロに酔っ払ってしまって。。🤭

その時は酔っ払ってても韓国語で会話してたみたいで、

自分でも驚きました😂😂


それでもニュース見てて分からない単語ばっかりです。

将来子供ができて韓国語教える立場なった時のことを考えるとホント恐ろしい😱


その都度調べたりして日々勉強しないとですね📚


タグ

韓国(蔚山)在住です。カフェや韓国文化のこと、こっちにいて感じたことなど日記にしていきます。

このブロガーの新着記事

オフィシャルブロガーの新着記事

移転しますよ

馬渕真由子

2020年04月04日

歯が痒い。

fuu

2020年04月04日

備忘録

azusa

2020年04月04日

ootd

Mai

2020年04月04日

chopova lowena

Nozomi mizukawa

2020年04月04日

題名むずい

azusa

2020年04月03日

ZARA 購入品🛍

Mai

2020年04月02日

すべての新着記事