Hi, I am Natsu.


One day...


me:  Are you free tomorrow?

A子: Yes

me: I'm gonna go to your room at 5 pm!

A子: works for me


(me: !?!?!?)


 Then I google it ↓


"works for me" means 「それで大丈夫」


つまり、workには機能するという意味があるので、直訳だと「それは機能する」。そこから派生して、”Fine with me”と同じような意味を持っているらしい!


色んな表現があってたのしい!


end

タグ

Oh, You found me!
Texasに留学中のスシガール

このブロガーの新着記事

オフィシャルブロガーの新着記事

菌活始めましたのごあいさつ

azusa

2020年10月29日

最近のこと。

みゆき

2020年10月23日

想像力と創造力

yui

2020年10月20日

sweet11月号付録コスメが良い

chip

2020年10月12日

覚書。

azusa

2020年09月19日

カップルイラストまとめ♡

chip

2020年09月16日

3coinsのワイヤレスイヤホン!?

chip

2020年09月14日

すべての新着記事